Portugiesisch-Französisch Übersetzung für embaraçoso

embarrassantIl est embarrassant de débattre de telles sommes. É embaraçoso ter de discutir montantes desta ordem. Le fait que nous devons maintenant prétendre que ces plaintes n’existent pas est plutôt embarrassant. É verdadeiramente embaraçoso que tenhamos agora de fazer de conta que elas não existem. Nous avons également réussi à sauver les pastilles pour la toux; comme il est embarrassant que nous ayons dû le faire. Conseguimos igualmente resgatar os rebuçados para a tosse. Que embaraçoso sermos forçados a fazê-lo.
gênantCe qui arrive maintenant est gênant. Aquilo que se está agora a passar é embaraçoso.Le fait que certaines de nos promesses n' aient pas été tenues jusqu' ici s' avère extrêmement gênant. Tem sido extremamente embaraçoso para nós, até agora, não conseguirmos cumprir algumas das nossas promessas. Il serait gênant que certains États membres de l'UE aient un retard dans ce domaine par rapport au Kosovo et à la Serbie. Seria embaraçoso que Estados-Membros da UE ficassem atrás do Kosovo e da Sérvia neste domínio.

Wörterbuch